
Transforming global content for diverse audiences
Welocalize, founded in 1997 and headquartered in Midtown South, New York, NY, is the 4th largest language service provider in North America and the 9th globally. With over 250 language options, Welocalize transforms and localizes content for 2,000+ clients, including major brands like Disney, Uber, ...
Welocalize offers competitive salaries, equity options, generous PTO policies, and a remote-friendly work environment to support work-life balance. Em...
Welocalize fosters a culture of inclusivity and global awareness, emphasizing the importance of language diversity. The company is committed to levera...

Welocalize • Austin, TX
Welocalize is seeking a French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to ensure high-quality localized content. You'll focus on reviewing and refining French Canadian content for accuracy and naturalness. This role is based in Austin, TX.
You are a detail-oriented individual with a passion for language and localization. You have a keen eye for spotting errors in grammar, spelling, and punctuation, ensuring that the content you review is polished and accurate. Your ability to work collaboratively with a team will help you thrive in this role, as you will be part of a project that requires constant communication and feedback. You are comfortable working on-site in Austin, Texas, and are eager to contribute to a long-term project that values quality and precision.
As a French Canadian Localization QA Tester / Proofreader, your primary responsibility will be to review and refine localized content, ensuring it reads smoothly and is free from errors. You will work closely with other team members to bring high-quality French Canadian content to life, making sure it feels natural and accurate for end users. Your role will involve checking various types of content, from marketing materials to technical documents, and providing feedback to improve the overall quality of the localization process. You will also participate in discussions about best practices in localization and contribute to the continuous improvement of our processes.
At Welocalize, we offer a supportive work environment where your contributions are valued. You will have access to comprehensive benefits, including medical, dental, and vision insurance, as well as a 401(k) retirement plan. We also provide mileage reimbursement and other perks to ensure you feel supported in your role. Our team is dedicated to fostering a culture of collaboration and innovation, and we encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement. Join us in making a difference in the world of localization and content transformation.
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Welocalize.