
Transforming global content for diverse audiences
Welocalize, founded in 1997 and headquartered in Midtown South, New York, NY, is the 4th largest language service provider in North America and the 9th globally. With over 250 language options, Welocalize transforms and localizes content for 2,000+ clients, including major brands like Disney, Uber, ...
Welocalize offers competitive salaries, equity options, generous PTO policies, and a remote-friendly work environment to support work-life balance. Em...
Welocalize fosters a culture of inclusivity and global awareness, emphasizing the importance of language diversity. The company is committed to levera...

Welocalize • Barcelona, Spain
Welocalize is seeking an Assessment Associate to support the development of high-quality assessments for various domains. This role requires attention to detail and collaboration with cross-functional teams to ensure assessments are relevant and scientifically robust.
You are detail-oriented and motivated, with a strong interest in assessment development. You understand the importance of creating high-quality assessments that measure knowledge, skills, abilities, and other characteristics across various domains. You thrive in collaborative environments and enjoy working closely with cross-functional teams to ensure that assessments are both scientifically robust and practically relevant.
You may have experience or a background in education, psychology, or a related field, which gives you insight into assessment methodologies and best practices. You are eager to learn and grow in the field of assessment and data quality, and you are committed to contributing to the success of the Welo Data team.
Experience with AI technologies or data analysis is a plus, as it will help you understand the context in which assessments are used. Familiarity with ethical sourcing and diversity in data collection will also be beneficial in this role.
As an Assessment Associate, you will support the development and maintenance of assessments that are crucial for measuring various competencies. You will collaborate with subject matter experts and other stakeholders to ensure that the assessments are aligned with industry standards and best practices. Your role will involve reviewing existing assessments and making recommendations for improvements based on feedback and data analysis.
You will also assist in the creation of new assessment items, ensuring they are relevant and culturally aware. This may involve conducting research to stay updated on trends and best practices in assessment development. You will participate in meetings with cross-functional teams to discuss assessment strategies and share insights that can enhance the quality of the assessments.
Your attention to detail will be critical as you work to ensure that all assessments are scientifically valid and reliable. You will be responsible for documenting processes and maintaining records related to assessment development, which will help in future evaluations and improvements.
At Welocalize, you will be part of a dynamic team that values collaboration and innovation. You will have the opportunity to work with cutting-edge AI technologies and contribute to projects that have a meaningful impact on the industry. We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement, as we value diverse perspectives and backgrounds.
We offer a supportive work environment where you can grow your skills and advance your career in assessment and data quality. You will have access to training and development resources to help you succeed in your role and achieve your professional goals. Join us at Welocalize and help elevate our clients' data through high-quality assessments.
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Welocalize.