Marketing Production & Translations Manager

Who you are

You have a strong background in marketing operations, with experience in managing creative production and localization processes. Your organizational skills are top-notch, allowing you to handle multiple requests efficiently while ensuring high-quality outputs. You thrive in collaborative environments, working closely with cross-functional teams to drive marketing initiatives forward. You understand the nuances of creative workflows and are adept at coordinating with both internal teams and external partners to meet deadlines and budgets. Your attention to detail ensures that all marketing materials are produced to the highest standards, reflecting the brand's values and objectives. You are proactive in identifying areas for improvement within production processes, always seeking ways to optimize and enhance efficiency.

What you'll do

In this role, you will manage incoming creative, content, and localization requests using our work management system, ensuring that all briefs are complete and routed to the appropriate teams. You will coordinate with Content, Design, and Video teams to source English materials and oversee the translation process, ensuring that all content is accurately localized for various markets. You will play a key role in streamlining production workflows, identifying bottlenecks, and implementing solutions to improve efficiency. Your collaboration with the Global Content Marketing team will be essential in aligning marketing strategies and ensuring that all outputs meet the company's standards. You will also be responsible for tracking project progress and communicating updates to stakeholders, ensuring transparency and alignment throughout the production process. Your ability to manage timelines and budgets will be crucial in delivering high-quality marketing materials on time.

What we offer

At Celonis, you will be part of a dynamic and innovative team that is at the forefront of Process Intelligence technology. We offer a collaborative work environment where your contributions will have a direct impact on our marketing efforts. You will have the opportunity to work with talented professionals across various departments, enhancing your skills and expanding your network. We believe in fostering a culture of continuous improvement and encourage you to share your ideas for optimizing our processes. Our commitment to employee development means you will have access to resources and training to help you grow in your career. Join us in our mission to unlock productivity through AI and data-driven insights.