Vietnamese Senior Linguist

Who you are

You are a Senior Vietnamese Linguist with a proven track record in managing translation and copy-editing tasks. You have experience coordinating with freelancers and agencies, ensuring that all Vietnamese-language deliverables meet high-quality standards. Your ability to handle terminology and style queries makes you a valuable asset to any team. You thrive in collaborative environments, working closely with clients and internal teams to improve workflows and support overall quality efforts. You possess strong problem-solving skills and can effectively present information to various stakeholders, including managers and clients.

You are comfortable working within US PST business hours and have experience communicating with customers at different levels. Your ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations with limited standardization is a testament to your adaptability. You enjoy working in a virtual team and are committed to delivering exceptional results in your role.

What you'll do

In this role, you will be responsible for ensuring high-quality Vietnamese-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks. You will coordinate with freelancers and agencies to maintain key language resources and handle terminology and style queries. Your collaboration with clients and internal teams will be essential in improving workflows and supporting overall quality efforts through editing and error arbitration. You will also be involved in training and mentoring junior linguists, sharing your expertise to enhance the team's capabilities.

Your role will require you to stay updated on industry trends and best practices in translation and localization. You will participate in regular meetings with clients to discuss project requirements and provide insights on language-related matters. Additionally, you will contribute to the development of internal resources and tools that enhance the efficiency of the translation process. Your attention to detail and commitment to quality will be crucial in delivering exceptional language services to our clients.

What we offer

At Welocalize, we value our team members and provide a supportive work environment that encourages professional growth. You will have the opportunity to work with a diverse group of professionals who are passionate about language services. We offer competitive compensation and benefits, along with opportunities for continuous learning and development. Join us in our mission to help brands and companies reach, engage, and grow international audiences through high-quality language services.