
The community marketplace for unique travel stays
Airbnb, headquartered in Showplace Square, San Francisco, CA, has transformed the hospitality industry with its platform that connects over 4 million hosts to travelers. Since its inception, Airbnb has facilitated over a billion bookings, disrupting traditional accommodation models by allowing indiv...
Airbnb offers generous parental and family leave, paid volunteer time, and an annual travel and experiences credit. Employees enjoy health food and sn...
Airbnb's culture emphasizes community and belonging, reflecting its mission to create a world where anyone can belong anywhere. The company values fle...

Airbnb • Canada
Airbnb is seeking a Localization Manager to enhance user experiences by creating authentic local content. You'll collaborate with various teams to ensure cultural relevance and accuracy in communications. This role requires strong project management skills and a passion for community engagement.
You have a strong background in localization and cultural adaptation, ideally with 5+ years of experience in managing localization projects. You understand the nuances of language and culture, and you are passionate about creating authentic experiences for users. You thrive in collaborative environments, working closely with technical, content, and marketing teams to ensure that all communications resonate with local audiences. You possess excellent project management skills, enabling you to oversee multiple projects simultaneously while meeting deadlines and maintaining high-quality standards. You are detail-oriented and have a keen eye for identifying areas for improvement in localization processes. You are comfortable working with data and analytics to inform your decisions and strategies.
Experience in the travel or hospitality industry is a plus, as is familiarity with localization tools and software. A background in content creation or marketing can also enhance your effectiveness in this role.
As a Localization Manager at Airbnb, you will lead efforts to adapt content for various markets, ensuring that it aligns with local cultures and preferences. You will collaborate with cross-functional teams to develop and implement localization strategies that enhance user engagement and satisfaction. Your role will involve managing the localization workflow, from initial content creation to final delivery, ensuring that all materials are culturally relevant and accurate. You will also analyze user feedback and localization metrics to continuously improve the quality of localized content. Additionally, you will be responsible for training and mentoring team members on best practices in localization and cultural adaptation.
Airbnb offers a competitive salary range of $91,000—$107,000 CAD annually, along with benefits that include bonuses, equity options, and employee travel credits. You will be part of a dynamic team that values collaboration and innovation, working towards a mission of connecting travelers with authentic local experiences. We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement, as we value diverse perspectives and backgrounds.
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Airbnb.