
AI-powered translation for global communication
Lilt is a pioneering AI-driven platform for enterprise translation and content creation, headquartered in Emeryville, CA. With $91.9 million raised in Series B funding, Lilt partners with organizations across various sectors, including education and government, to enhance language accessibility thro...
Lilt offers meaningful equity, 401(k) matching, and flexible time off, along with comprehensive medical, dental, and vision insurance. Employees benef...
Lilt fosters a culture that prioritizes collaboration between AI and human linguists, ensuring high-quality translations at scale. The company values ...

LILT • Korea (Remote)
LILT is seeking Korean Transcribers to support transcription projects requiring human, tools-unassisted transcription. This remote, freelance opportunity is ideal for native speakers with strong listening and language skills.
You are a native Korean speaker with exceptional listening and language skills, ready to support transcription projects that require strictly human, tools-unassisted transcription. Your strong command of English allows you to understand and accurately capture spoken content, ensuring high-quality transcripts. While previous transcription experience is preferred, it is not mandatory, making this an excellent opportunity for those looking to enter the field. You possess a high attention to detail and can work comfortably with audio of varying quality and speakers, consistently following detailed guidelines to deliver precise, polished transcripts. Your ability to adapt to different audio conditions and maintain focus will be key to your success in this role.
In this role, you will engage in transcription projects that require you to listen carefully and transcribe spoken content accurately. You will be responsible for ensuring that the transcripts you produce are of the highest quality, reflecting the original audio content without any tools or assistance. You will work independently, managing your time effectively to meet project deadlines while maintaining the quality of your work. Your role will involve listening to audio recordings, understanding the context, and capturing the spoken words accurately in written form. You will also need to follow specific guidelines provided for each project, ensuring that your transcripts meet the required standards. As you gain experience, you may have the opportunity to take on more complex projects or collaborate with other team members on larger transcription tasks.
LILT offers a flexible remote work environment, allowing you to work from anywhere in Korea. This freelance opportunity provides you with the chance to develop your transcription skills while contributing to meaningful projects that help make information accessible to everyone. You will be part of a company that values collaboration and innovation, with access to leading tools and growth opportunities. As you work on various transcription projects, you will have the chance to enhance your language skills and gain valuable experience in the field of transcription and translation. We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement, as we believe in the potential of every individual to contribute to our mission.
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at LILT.