Welocalize

About Welocalize

Transforming global content for diverse audiences

👥 1001+ employees📍 Midtown South, New York, NY💰 $34m3.7
B2BEnterpriseLanguagesContentSaaSMedia

Key Highlights

  • 4th largest language service provider in North America
  • 9th largest globally with 2,000+ clients
  • Over 250 language options available
  • $34 million raised in funding

Welocalize, founded in 1997 and headquartered in Midtown South, New York, NY, is the 4th largest language service provider in North America and the 9th globally. With over 250 language options, Welocalize transforms and localizes content for 2,000+ clients, including major brands like Disney, Uber, ...

🎁 Benefits

Welocalize offers competitive salaries, equity options, generous PTO policies, and a remote-friendly work environment to support work-life balance. Em...

🌟 Culture

Welocalize fosters a culture of inclusivity and global awareness, emphasizing the importance of language diversity. The company is committed to levera...

Welocalize

Expert Rater - English (India)

WelocalizeIndia

Apply Now →

Job Description

Location: Remote – Based in India
Languages Required: Native English
Job Type: Full-time (Fixed-term contract)
Start Date: ASAP 
 
About the Opportunity 

At Welo Data, we are on a mission to shape the future of AI and digital experiences. As one of the world’s leading localization and data transformation companies, we run one of the largest Ads Rating Programs in the world, and we want YOU to be part of it. 

We’re currently looking for a English-Expert Rater to help raise the standard of digital advertising quality. Based remotely in one of our locations - India, you’ll join a dynamic team of analysts, data scientists, and expert raters working on impactful projects for global tech giants. 
 
What You’ll Do 
- Analyze, review, and evaluate digital ads in English with a deep understanding of quality benchmarks. 
- Set and uphold rating standards to support the training of AI models. 
- Tackle complex, language-based tasks and provide guideline-aligned solutions. 
- Collaborate with cross-functional teams to drive innovation and improve user experiences. 
 
Ideal Candidate 
- Has a background (or interest) in AI training, translation, linguistics, or data analysis. 
- Demonstrates strong knowledge of U.S. culture, current events, and digital media trends.
- Thinks analytically, solves problems creatively, and communicates clearly. 
- Enjoys exploring human interpretation, cultural nuance, and digital content trends. 
- Has a keen eye for detail and a love of tech, language, and internet culture. 
 
Requirements 
- Native-level fluency in English.
- Residing in India.
- Strong computer skills and access to a reliable internet connection. 
- Familiarity with online search tools and content platforms. 
- Comfortable working independently and meeting deadlines. 
- Able to sign NDA and standard agreements as required. 

Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification. 
 
Why Join WeloData? 
- Work with a global leader in AI data services and localization. 
- Get real-time support from our Community Experience team. 
- Gain access to a wide variety of content types and clients. 
- Explore long-term career paths with room to grow into full-time, permanent roles
- Develop your skills through structured learning opportunities. 

Interested in this role?

Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Welocalize.