LeethubLeethub
JobsCompaniesBlog
Go to dashboard

Leethub

Curated tech jobs from FAANG and top companies worldwide.

Top Companies

  • Google Jobs
  • Meta Jobs
  • Amazon Jobs
  • Apple Jobs
  • Netflix Jobs
  • All Companies →

Job Categories

  • Software Engineering
  • Data, AI & Machine Learning
  • Product Management
  • Design & User Experience
  • Operations & Strategy
  • Remote Jobs
  • All Categories →

Browse by Type

  • Remote Jobs
  • Hybrid Jobs
  • Senior Positions
  • Entry Level
  • All Jobs →

Resources

  • Google Interview Guide
  • Salary Guide 2025
  • Salary Negotiation
  • LeetCode Study Plan
  • All Articles →

Company

  • Dashboard
  • Privacy Policy
  • Contact Us
© 2026 Leethub LLC. All rights reserved.
Home›Jobs›Welocalize›Analytics Specialist
Welocalize

About Welocalize

Transforming global content for diverse audiences

👥 1001+ employees📍 Midtown South, New York, NY💰 $34m⭐ 3.7
B2BEnterpriseLanguagesContentSaaSMedia

Key Highlights

  • 4th largest language service provider in North America
  • 9th largest globally with 2,000+ clients
  • Over 250 language options available
  • $34 million raised in funding

Welocalize, founded in 1997 and headquartered in Midtown South, New York, NY, is the 4th largest language service provider in North America and the 9th globally. With over 250 language options, Welocalize transforms and localizes content for 2,000+ clients, including major brands like Disney, Uber, ...

🎁 Benefits

Welocalize offers competitive salaries, equity options, generous PTO policies, and a remote-friendly work environment to support work-life balance. Em...

🌟 Culture

Welocalize fosters a culture of inclusivity and global awareness, emphasizing the importance of language diversity. The company is committed to levera...

🌐 WebsiteAll 314 jobs →
Welocalize

Analytics Specialist

Welocalize • Mexico

Posted 1 year agoMid-LevelData analyst📍 Mexico
Apply Now →

Job Description

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span:

ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling.
ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking.
DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection.
RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output.

Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data.

Overview
The Analytics Specialist is core part of Welo Data’s analytics team, responsible for using data to deliver high-quality, value-added insights that inform business decisions across the organization. This role works both proactively and reactively to produce high-impact data analyses and actionable reporting, engaging closely with stakeholders at all levels of the organization to translate their requirements into technical specifications, and collaborating with our Data Engineering team as needed. With a strong foundation in SQL, PowerBI, and familiarity with ETL processes, the Analytics Specialist ensures the accuracy and consistency of data outputs while driving business intelligence initiatives that support key decision-making processes. 

Interested in this role?

Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Welocalize.

Apply Now →Get Job Alerts