LeethubLeethub
JobsCompaniesBlog
Go to dashboard

Leethub

Curated tech jobs from FAANG and top companies worldwide.

Top Companies

  • Google Jobs
  • Meta Jobs
  • Amazon Jobs
  • Apple Jobs
  • Netflix Jobs
  • All Companies →

Job Categories

  • Software Engineering
  • Data, AI & Machine Learning
  • Product Management
  • Design & User Experience
  • Operations & Strategy
  • Remote Jobs
  • All Categories →

Browse by Type

  • Remote Jobs
  • Hybrid Jobs
  • Senior Positions
  • Entry Level
  • All Jobs →

Resources

  • Google Interview Guide
  • Salary Guide 2025
  • Salary Negotiation
  • LeetCode Study Plan
  • All Articles →

Company

  • Dashboard
  • Privacy Policy
  • Contact Us
© 2026 Leethub LLC. All rights reserved.
Home›Jobs›Smartling›Business Development Representative (German-Speaking)
Smartling

About Smartling

Connect globally with Smartling's localization platform

🏢 Tech, Corporate👥 201-500 employees📅 Founded 2009📍 Garment District, New York, NY💰 $227.2m⭐ 4.3
B2BLanguagesContentCommunicationSaaS

Key Highlights

  • Raised $227.2 million in Series D funding
  • Headquartered in Garment District, New York, NY
  • Serves major clients including Shopify, Lyft, and Samsung
  • Utilizes AI and professional translators for localization

Smartling is a leading translation and content localization platform headquartered in the Garment District of New York, NY. With over 500 employees, Smartling has raised $227.2 million in Series D funding, enabling brands like Shopify, Lyft, and Samsung to connect with global audiences through its a...

🎁 Benefits

Smartling offers flexible vacation and PTO, comprehensive health benefits, equity options, generous maternity/paternity leave, 401k retirement plannin...

🌟 Culture

Smartling fosters a culture focused on leveraging technology and human expertise to break language barriers. The company emphasizes the importance of ...

🌐 Website💼 LinkedIn𝕏 TwitterAll 13 jobs →
Smartling

Business Development Representative (German-Speaking)

Smartling • Ireland

Posted 1d ago🏠 RemoteEntry-LevelBusiness development representative📍 Ireland
Apply Now →

Overview

Smartling is seeking a German-speaking Business Development Representative to engage with high-potential prospects and facilitate customer acquisition. This remote position requires strong communication skills and a proactive approach to sales.

Job Description

Who you are

You are a motivated individual with a passion for sales and a knack for engaging with potential customers. As a German-speaking Business Development Representative, you will be the first point of contact for prospects, qualifying their interest and ensuring a smooth transition between marketing and sales. You thrive in a remote work environment and are equipped with a strong internet connection and a professional workspace. You are eager to learn and develop your skills in a fast-paced technology company, and you are excited about the opportunity to grow your career in SaaS sales.

Desirable

Experience in sales or customer engagement is a plus, but not required. A background in technology or familiarity with SaaS products will help you excel in this role. You are adaptable and open to receiving coaching and training to enhance your prospecting skills.

What you'll do

In this role, you will work closely with the marketing and sales teams to source and engage with high-potential prospects. Your primary responsibility will be to qualify active buying interest, ensuring that new customer acquisition is consistent and high-quality. You will develop outreach strategies and execute them effectively, becoming a champion in discovery calls with prospects. Your contributions will be vital in bridging the gap between marketing efforts and sales success, helping to drive the company's growth and market share.

You will participate in regular coaching sessions and training programs designed to enhance your skills and knowledge in business development. As part of a highly motivated team, you will collaborate with colleagues to share insights and strategies that lead to successful customer engagements. Your role will also involve tracking your performance and participating in sales performance incentives, making your work both rewarding and fun.

What we offer

Smartling provides a supportive and ambitious work environment where you can develop your career as a business representative. You will receive structured coaching and training to help you build a solid foundation in sales. The company values collaboration and encourages team members to share their experiences and learn from one another. As a remote employee, you will enjoy the flexibility of working from home while being part of a dynamic team focused on achieving success together. Smartling is committed to your professional growth and offers opportunities for advancement within the organization.

Interested in this role?

Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Smartling.

Apply Now →Get Job Alerts