Manager, Localization - Americas

Who you are

You have a strong background in localization management, ideally with 5+ years of experience in leading localization strategies across diverse markets. You understand the nuances of cultural adaptation and have a keen eye for detail, ensuring that content resonates with local audiences. Your collaborative spirit shines as you work closely with cross-functional teams, including content, design, marketing, and engineering, to deliver exceptional user experiences. You thrive in multicultural environments and are passionate about creating authentic connections between hosts and guests.

Desirable

Experience in the hospitality or travel industry is a plus, as is familiarity with localization tools and technologies. You are comfortable analyzing data to inform your strategies and have a track record of successfully managing projects from inception to completion. Your ability to communicate effectively across teams and stakeholders is essential, as is your commitment to Airbnb's mission of belonging anywhere.

What you'll do

In this role, you will own the localization strategy for the Americas, ensuring that Airbnb's content is culturally relevant and engaging for users in various markets. You will lead a team of localization specialists, providing guidance and support as they adapt content for different regions. Collaborating with product and marketing teams, you will ensure that all localized content aligns with Airbnb's brand voice and messaging. You will also be responsible for setting and tracking localization KPIs, using data to drive improvements and optimize processes.

You will engage with local communities to gather insights and feedback, helping to shape Airbnb's offerings to better meet the needs of diverse users. Your role will involve regular communication with stakeholders to align on project goals and timelines, ensuring that localization efforts are integrated into broader company initiatives. You will also stay updated on industry trends and best practices in localization, bringing innovative ideas to the team.

What we offer

Airbnb offers a competitive salary range of $119,000—$140,000 USD, along with potential bonuses and equity options. You will have access to employee travel credits, allowing you to experience the unique stays that Airbnb offers. The company fosters a culture of collaboration and inclusivity, where your contributions will directly impact the user experience. Join a team that is dedicated to making travel accessible and enjoyable for everyone, and be part of a mission-driven organization that values diversity and community engagement.