
Transforming global content for diverse audiences
Welocalize, founded in 1997 and headquartered in Midtown South, New York, NY, is the 4th largest language service provider in North America and the 9th globally. With over 250 language options, Welocalize transforms and localizes content for 2,000+ clients, including major brands like Disney, Uber, ...
Welocalize offers competitive salaries, equity options, generous PTO policies, and a remote-friendly work environment to support work-life balance. Em...
Welocalize fosters a culture of inclusivity and global awareness, emphasizing the importance of language diversity. The company is committed to levera...

Welocalize • Remote, Worldwide
Welocalize is seeking a Language Lead Specialist to enhance and adapt content for Danish-speaking audiences. You'll ensure high-quality linguistic standards and collaborate with international teams. This role requires expertise in localization and cultural adaptation.
You are a culturally fluent Danish linguist with a deep understanding of the product and marketing sectors. Your exceptional writing skills allow you to create compelling content that resonates with Danish-speaking audiences. You have experience in linguistic quality assurance and cultural adaptation, making you a key player in ensuring the authenticity of the content you work with. You thrive in collaborative environments and enjoy working with international teams to deliver high-quality language services. You are detail-oriented and committed to maintaining the highest standards in language quality. You understand the nuances of the Danish language and culture, which enables you to adapt content effectively for various contexts.
Experience in the translation and localization industry is a plus, as is familiarity with proprietary linguistic tools. A background in machine learning or NLP-related projects would also be beneficial, as it aligns with Welocalize's focus on innovation in language services. You are open to learning new tools and methodologies that enhance your work and contribute to the team's success.
As a Language Lead Specialist, you will review, adapt, and enhance a variety of content into native-level Danish. Your role is crucial in shaping the tone and voice of the content for a global platform, ensuring it resonates with the target audience. You will participate in the Language Quality Program, where you will conduct quality checks and linguistic reviews to maintain high standards. Collaboration with international teams will be a significant part of your responsibilities, as you will work closely with project managers and other linguists to ensure consistency and quality across projects. You will also provide support in language lead tasks, guiding other team members and sharing your expertise to foster a collaborative environment.
Welocalize offers a dynamic work environment where you can grow your skills and contribute to innovative projects. You will be part of a global team that values diversity and collaboration. The company provides training on proprietary tools to ensure you are well-equipped to perform your tasks effectively. You will have the opportunity to work on a variety of projects that challenge your skills and allow you to make a significant impact in the localization industry. We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement, as we value diverse perspectives and backgrounds.
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Welocalize.